마노 에리나 GREE 블로그 110529 ::: 도쿄공연

東京公演
도쿄공연

昨日は

어제는
渋谷Ｃ．Ｃ．レモンホールで
시부야 C.C.레몬홀에서
ソロコンサートでしたー
솔로콘서트였습니다~



１年半ぶりの
1년반만의
ソロコンサートだったから
솔로콘서트여서
始まる前めちゃくちゃ緊張しました(／_＼;)
시작하기 전에 엄청나게 긴장했습니다(／_＼;)



でも

하짐나
たくさんの方が
많은 분이
来てくださって,
와주셔서
一緒に歌って踊って汗かいて...
같이 노래하고 춤추고 땀흘리고...



本当に
정말로
楽しかったです(・∪・*)
즐거웠습니다(・∪・*)



改めて
다시 한 번
ファンの皆さんや
팬 여러분과
スタッフさんの愛を
스탭 분들의 사랑을
すごく感じました。
굉장히 많이 느꼈습니다.



こんなにたくさんの方が
이렇게 많은 분이
あたしの事を見ててくれているなんて
저를 봐주고 계시다니
すごく幸せです(*^ー^*)
굉장히 행복합니다(*^ー^*)



本当に本当に
정말로 정말로
ありがとうございましたっ！
감사했습니다!



次は6月11日
다음은 6월11일
Zepp Osaka！！
Zepp Osaka!!



ちょっと間が空いちゃうけど
좀 시간차이가 있지만
待っててくださいね(。・ω・)ノ゛
기다려 주세요(。・ω・)ノ゛

2011/5/29 10:58
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/579430836]