마노 에리나 GREE 블로그 110804 ::: 아~아

あーあ
아~아

最近かなり悩んでます。
최근 꽤 고민하고 있습니다.



原因はあの方です。
원인은 그 분입니다.



はい,
예,
真野恵里菜にとって
마노 에리나에게 있어서
この地球上で1番の天敵
이 지구상에서 최고의 천적
蚊です、笑
모기입니다. 웃음



ほんとにねー
정말~
なんであたしを狙うの？？
왜 나를 노리는 거야??



蚊に刺されると
모기에 물리면
薬塗ってても
약을 발라도
2～3日は500円玉よりも大きいくらいに
2~3일은 500엔 동전보다도 클 정도로
腫れ上がるのよ...
부풀어 올라요...



横からみると
옆에서 보면
あきらかに腫れてるの分かるんだよね。笑
확실히 부어있는 것을 알 수 있어요. 웃음



そして
그리고
とてつもなくかゆい。
참을 수 없을 정도로 가려워요.



だから
그래서
かゆみを無くそうと
가려움을 없애려고
アイシング...
얼음찜질...



虫除けスプレーと
제충 스프레이와
保冷剤と
보냉제와
病院でもらった
병원에서 받은
かゆみ止めの塗り薬が
가려움 방지 바르는 약이
唯一の味方てす(>_<)
유일한 제편이에요(>_<)



どうか跡にだけは
부디 자국만은
ならないでおくれ...

남지 말아줘...

2011/8/4 10:06
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/592201363]