마노 에리나 GREE 블로그 110409 ::: 자선행사

チャリティーイベント
자선행사

今日は横浜で
오늘은 요코하마에서
東日本大震災
동일본대진재
救援チャリティーイベントを
구원 자선행사를
させていただきました。
했습니다.



山下公園で
야마시타 공원에서
東日本大震災の応援ソング
동일본 대진재의 응원송
『愛は勝つ』をみんなで歌いました！
『사랑은 이긴다』를 모두함께 불렀습니다!



会場に来てくださった方々も
회장에 와주신 분들도
一緒に歌ってくれて...
같이 불러주셔서...
中には涙ながらに歌ってる方もいて
개중에는 눈물을 흘리면서 노래하시는 분도 계셔서
すごくぐっときました。
굉장히 마음에 와닿았습니다.



募金も本当にたくさんの方が
모금도 정말 많은 분이
協力してくださって
협력해주셔서
とても嬉しかったです。
굉장히 기뻤습니다.



皆さんと私たちの気持ちが
여러분과 저희들의 마음이
被災地の方に届きますように。
피해지에 계시는 분에게 전해지기를.



参加してくださった皆さん
참가해주신 여러분
ありがとうございました！
감사했습니다!



今後も
이후에도
できる事を少しずつ
할 수 있는 일을 조금씩
やっていきたいです！
해나가고 싶습니다!

2011/4/9 19:07・
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/567538251]