마노 에리나 GREE 블로그 110504 ::: 1장 더!

もう１まい！
1장 더!

写真もう１枚

사진 1장 더
忘れてたよーΣ(°д°;)
잊고 있었어요~Σ(°д°;)



昨日
어제
きっかとのトークの時に
킥카와의 토크 때에
つけてたリストバンド(´∀`人)
차고 있던 리스트밴드(´∀`人)



タオルと
타올과
リストバンド
리스트밴드
両方つけてったのに
둘 다 하고 있었는데
きっかったら
킥카는
タオルしか気付いてくれへんかった...(／_＼;)
타올밖에 알아차리지 못했어요...(／_＼;)



でもでも握手会で
하지만 악수회에서
ファンの方が
팬이신 분이
『あっ(*・∀・)σ』
"앗(*・∀・)σ"
って何人か気付いてくれたので...
라고 몇분이 알아차려 주셔서...



『これ！
"이거요!
今日のファッションポイント(*´艸`)』
오늘 패션 포인트(*´艸`)"


って言いました！笑
라고 말했습니다! 웃음



普段グッズの写真とかは
보통 굿즈 사진 등에는
赤いリストバンドだから
빨간 리스트밴드니까
黄色って新鮮だね(・∪・*)
노란색은 신선하네요(・∪・*)



後きっかから
그 뒤에 킥카한테
誕生日プレゼントで
생일 선물로
ハロショで売ってる
하로숍에서 팔고 있는
真野恵里菜の写真をもらいました。笑
마노ㅇ ㅔ리나 사진을 받았습니다. 웃음



さすが吉川友。
과연 킥카와 유우.
プレゼントのチョイスにまで
프레젠트 쵸이스에서까지
個性が出てます(。・ω・)ノ゛
개성이 들어납니다(。・ω・)ノ゛



ちなみにあたしからの
덧붙이자면 제가 준
誕生日プレゼントは
생일 선물은
ボディークリームetc...
바디크림etc...



使ってくれるといーな(*´・∀・)ノ゛
사용해줬으면 좋겠네~(*´・∀・)ノ゛

2011/5/4 14:17
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/573434951]