마노 에리나 GREE 블로그 110505 ::: 콘서트!

こんさーとっ！
콘서트!

昨日はJCBホールに

어제는 JCB홀에
しょこたんこと中川翔子さんの
쇼코탄, 나카가와 쇼코 씨의
コンサートを見に行ってきました(´∀`人)
콘서트를 보러 갔다왔습니다(´∀`人)



しょこたんさんのライブは
쇼코탄 씨의 라이브는
初めてだったんですけど
처음이었는데요
可愛くてかっこよくて
귀엽고 멋지고
ファンの皆さんとの
팬 여러분과의
一体感が物凄かったですっ！！まさにライブでした！
일체감이 굉장했어요!! 그야말로 라이브였습니다!



そして初めて
그리고 처음으로
しょこたんさんと
쇼코탄 씨와
お会いしました(*>ω<)☆
만났습니다(*>ω<)☆



あたしが会いたくて
제가 만나고 싶어서
楽屋までお邪魔させていただいたのに
대기실까지 찾아갔는데
『真野ちゃんだー！
"마노 양이다~!
握手してください！！』
악수해줘요!!"
って言われちゃいました(ノ∀<*)
라는 소리를 들었어요(ノ∀<*)



ハロプロが
하로프로를
大好きなんですって☆
정말 좋아한데요☆
ありがとうございますっ！！
감사합니닷!!



そして今日は
그리고 오늘은
中野サンプラザに
나카노 선플라자에
ドリームモーニング娘。さんの
드림모닝구무스메。의
コンサートを見に行ってきましたっ！
콘서트를 보러 갔다왔습니다!



もうねぇ
정말요
始まった瞬間
시작한 순간
鳥肌が立って感動しました！
닭살이 돋을 정도로 감동했습니다!


小学生の頃から
초등학생 때부터
モーニング娘。さん大好きだから
모닝구무스메。 정말 좋아했으니까
安倍さんや飯田さんや中澤さん,
아베 선배님과 이이다 선배님, 나카자와 선배님,
OGの皆さんがまたこうやって
OG 여러 선배님이 또 이렇게
ステージに立ってくれた事が嬉しすぎて
스테이지에 서주신 것이 너무 기뻐서
終始口が空いたままニヤけてました(。-∀-)♪
시종일관 입을 벌린채로 웃고 있었습니다



保田さんは
야스다 선배님은
8年前の今日に
8년 전 오늘
モーニング娘。を卒業したんですって！！
모닝구무스메。를 졸업하셨데요!!



８年たっても
8년 지나도
キラキラ感がすごかったです！
반짝거리는 느낌이 굉장했어요!



改めて
새삼스래
モーニング娘。
모닝구무스메。
そしてハロー！プロジェクトの歴史は
그리고 하로! 프로젝트의 역사는
本当に素晴らしいなと思いました！！
정말 멋지다고 생각했습니다!!



私も
저도
その道を歩かせていただいてるので
그 길을 걷고 있으니까
先輩方から受け継いだ物を大切に
선배님들로부터 계승한 것을 소중히
そして応援してくれるみんなと
그리고 응원해주는 모두와
真野恵里菜の道も築き上げていきたいです！
마노 에리나의 길도 만들어 나가고 싶습니다!



写真は
사진은
ドリームモーニング娘。の
드림모닝구무스메。의
小川麻琴さん☆
오가와 마코토 선배님☆
藤本美貴さん☆
후지모토 미키 선배님☆
久住小春さん☆
쿠스미 코하루 선배님☆



はいっ！
옛!
チームJPです(。・∀・。)ノ
팀JP입니다(。・∀・。)ノ



同じ事務所の先輩方(●´∀｀●)
같은 사무소 선배님들(●´∀｀●)



２日コンサート見に行ったら
2일간 콘서트 보러갔더니
ソロコンが何倍も楽しみになりました！！

솔로콘이 몇배나 기대가 되네요!!

2011/5/5 17:10
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/573778545]