마노 에리나 GREE 블로그 110809 ::: 건조

かんそう
건조

夏でも

여름에도
乾燥します...
건조합니다...



日焼け止め毎日塗るし
선크림 매일 바르고 있고
仕事上メイクもほぼ毎日しなきゃだし...
일로 메이크도 거의 매일 하지 않으면 안돼고...



おかげ様で最近
덕분에 최근
目の下の乾燥が(>_<)
눈 아래의 건조가(>_<)



ホントいやー。
정말 싫어~.



潤いが足りなくて
윤기가 부족해서
いつもないのに線ができてます(´Д` )
평소에는 없는데 선이 생겼습니다(´Д` )



両方ならまだしも
양쪽 다라면 또 몰라도
何故か右目の下だけ...
왜인지 오른쪽 눈 아래만...



だから最近
그래서 최근
寝る前にアイクリームをっ
자기 전에 아이크림을



夏は汗もかくし
여름은 땀도 흘리고
ケアがホント大変だわ
케어가 정말 큰 일이네요



メイクしてる時間を
메이크하고 있는 시간을
少しでも短かくっ！！
조금이라도 짧게!!



これ今1番心がけてることっ
이것이 지금 가장 명심하고 있는 것

2011/8/9 19:14
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/593526029]