마노 에리나 GREE 블로그 110813 ::: 토요일

どようび
토요일

今日もコンサート
오늘도 콘서트
終わりましたっ！
끝났습니다!
ありがとうございましたっ！
감사했습니다!



明日は
내일은
高橋さんと一緒にステージに立てるのは
타카하시 선배와 같이 스테이지에 설 수 있는 것은
このハロコンで最後だし
이 하로콘에서 마지막이고



スマイレージの新メンバーが発表されるし
스마이레이지의 신멤버가 발표되고



なんだかモヤモヤしてて変な気持ち。
왠지 먹먹하고 이상한 기분.



YEAH YEAHライブの
YEAH YEAH라이브의
ラストの曲の歌い出しで
라스트 곡의 시작부분에서
高橋さんを後ろから見てるんだけど,
타카하시 선배를 뒤에서 보고 있는데요
今日ちょっとジーンとしちゃいました。
오늘 조금 찡한 기분이 들었습니다.
モーニング娘。のリーダーだけど
모닝구무스메。의 리더이지만
ハロプロのリーダーでもあるから。
하로프로의 리더이기도 하니까요.



スマイレージの新メンバーも
스마이레이지의 신멤버도
あたしはもちろん
저는 물론
ゆうかも和田ちゃんも花音もさきちぃも
유카도 와다양도 카논도 사키티도
誰が加入するのかまだ知らないし...
누가 가입할 것인지 아직 모르고...



あたしがドキドキしてるんだもん
제가 다 두근두근 하니까요
本人たちのがもっとドキドキで
본인들이 더 두근거리고
いろんな感情がぐるぐるしてるんだろうなぁっ
이런저런 감정이 머리 속에서 돌고 있겠지
今日話してて思った。
오늘 이야기를 나누고 생각했어요.



常に変化をし
항상 변화를 하고
進化をし続けるハロプロだからこそ
진화를 계속 해가는 하로프로이기 때문에
あたしも何か1つでも変わらなきゃ成長しなきゃって
저도 무언가 하나라도 변해야 해 성장해야 해라는 생각에
今回のライブを通して成長できてるのかな
이번 라이브를 통해 성장할 수 있으려나
って思った。
라고 생각했어요.



でも明日は
하지만 내일은
夏ハロー最終日なので
여름 하로 최종일이니까
難しい事は考えず
어려운 것은 생각하지말고
素直にライブを楽しみたいと思います！
순수하게 라이브를 즐기고 싶어요!



何が言いたいのか
무슨 말이 하고 싶은지
わからなくなっちゃったけど
알 수 없어졌지만
書けばすっきりするので
쓰면 속이 시원해지니까
久しぶりに長文書いちゃいました。笑
오랫만에 긴 문장을 써버렸습니다. 웃음



明日もたくさんの笑顔に
내일도 많은 웃는 얼굴과
出会えますように(^ ^)
만날 수 있기를(^ ^)



おやすみなさいっ
안녕히 주무세요

2011/8/13 23:36
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/594341102]