마노 에리나 GREE 블로그 110821 ::: 코시엔

こうしえん
코시엔

ダイエー甲子園店で

다이에 코시엔점에서
ショップイベントしてきましたっ
샵이벤트하고 왔습니다



30分×2回
30분x2회
だったんだけど
였는데요
あっという間だったよー
순식간이었어요~



みんなが元気すぎて
모두가 너무 힘이 넘쳐서
びっくりしました！笑
깜짝 놀랐습니다! 웃음



来てくれた皆さん
와주신 여러분
ありがとうございましたっ
감사했습니다



ちなみに2日くらい前に
덧붙이자면 2일정도 전에
ヘアチェンジしましたっ
헤어체인지했습니다



10センチちょっと切って
10cm 약간 잘라서
前よりもちょっと明るめに...
전보다도 조금 밝게...



久しぶりに
오랫만에
みんなが気付くくらいカットしたー。
모두가 눈치 챌 정도로 컷했다~.



スタッフさん方からは
스탭 분으로부터는
幼くなったと言われました(^◇^;)

어려졌다는 소리를 들었습니다(^◇^;)

2011/8/21 16:29
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/595577696]