마노 에리나 GREE 블로그 120117 ::: 치유

いやし
치유

昨日中島さんにもらった
어제 나카지마 선배한테 받은
アロマキャンドル
아로마 양초
さっそく使ってます(^-^)/
바로 써봤습니다(^-^)/



ゼラニウムのいい香り♪
제라니움의 좋은 향기♪



今日中に
오늘 안에
舞台の台本覚えたいので...
무대 대본 외우고 싶으니...



ストレスにならないよう
스트레스가 되지 않도록
香りに癒されながら
향기에 치유되며
頑張りますっ
힘낼께요



なかなか覚えれないと
좀처럼 외워지지 않으면
自分にイライラしちゃうんだよね
자신에게 화가 나지요



ちなみに
덧붙이자면
写真見にくいけど
사진 잘 안보이지만
奥にキャンドルと
구석에 양초와
アロマオイルのランプ？がありますっ
아로마 오일 램프?가 있습니다
グレープフルーツとラベンダーと紅茶と
그레이프 프루츠와 라벤더와 홍차와
ストロベリーとローズウッドを持ってるよ
스트로베리와 로즈우드를 가지고 있어요



意外とあることに
의외로 많아서
ちょっとびっくりした。笑
조금 놀랐습니다. 웃음



さてさて
그럼
明日も朝からなので
내일도 아침부터 바쁘니
ほどほどに、
적당히
いや全力で覚えますか。
아니 전력을 다해 외워볼까요.



みんなは
여러분은
おやすみの時間かな？
잠들어 있을 시간이려나?

----

2012/1/17 07:45
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/620716925]