마노 에리나 GREE 블로그 120117 ::: 추워~

さむいー
추워~

今日は二度寝しなかった
오늘은 다시 잠들지 않은
まのえりなです
마노에리입니다



最近二度寝が日課で
최근 다시 잠드는 것이 일과라
二度寝するために
다시 잠들기 위해
１回目の目覚まし早くしたり。笑
첫번째 자명종을 이른 시간에 맞추기도. 웃음



寒いから
추우니까
なかなか布団から
좀처럼 이불에서
出られないんだなぁ
나올 수 없지요



今日の外の空気
오늘 밖의 공기
中学のマラソン大会思い出す。
중학교 마라톤 대회가 떠올라요.



嫌だ嫌だ言いながらも
싫다 싫다 하면서도
１年より２年
1학년 때 보다 2학년
２年より３年って
2학년 때 보다 3학년이라며
タイム縮めたかったり...笑
타임 단축하고 싶어하기도... 웃음



走り終わった後
다 달린 후에
お母さん方が作ってくれる
어머니들이 만들어 주신
豚汁がめっちゃ美味しかったなぁ。
돈지루가 엄청 맛있었지.



３組の方が
3반 쪽이
お肉が多いよーとか言ってたり。
고기가 많아~라는 말도 하고.



懐かしい。笑
그립네. 웃음



今日もがんばります
오늘도 힘내겠습니다



１つ前のblogは
바로 전 blog는
1時頃送ったやつだよー
1시경에 보냈던 거에요~



写真は
사진은
スマイレージのかななん☆
스마이레이지의 카나낭☆



めちゃくちゃ人懐っこくて
엄청 잘 따라서
かわゆいんです(*´艸`)
귀여워요(*´艸`)



ライブ中とある曲で
라이브 중 어느 곡에서
めっちゃぎゅーってされるので
엄청 꼭 껴안기기에
ぎゅーってしかえしてますっ笑
꼭 껴안아줬습니다 웃음



朝会うと
아침에 만나면
『まのさーん！』
『마노 언니~！』
ってくるの(。-∀-)♪
라고 하며 와요(。-∀-)♪



こういう時
이럴 때
自分年取ったなぁって思う。笑

나 나이 먹었구나 하네요. 웃음

2012/1/17 11:01
[http://gree.jp/mano_erina/blog/entry/620738509]